entfremden

I v/t

1. (Person) alienate (+ Dat from)

2. etw. seinem Zweck entfremden put s.th. to an unintended use, use s.th. in a way not intended

II v/refl: sich (einander) entfremden become estranged; sich jemandem entfremden become estranged from s.o., become a stranger to s.o.

* * *

to estrange; to alienate

* * *

ent|frẹm|den [Ent'frɛmdn] ptp entfre\#mdet

1. vt

to alienate (AUCH SOCIOL, PHILOS), to estrange

entfremden — to alienate or estrange sb from sb/sth

die lange Trennung hat die Freunde (einander) entfremdet — the long separation made the two friends strangers to each other

entfremdete Arbeit (Sociol) — alienated work

etw seinem Zweck entfremden — to use sth for the wrong purpose, not to use sth for its intended purpose

2. vr

to become alienated or estranged (dat from)

er hat sich seiner Frau ganz entfremdet —

durch die lange Abwesenheit habe ich mich or bin ich der Stadt ganz entfremdet — my long absence has made me a stranger to the city

* * *

(to make someone feel unfriendly to one: He alienated his wife by his cruelty to her.) alienate

* * *

ent·frem·den *

[ɛntˈfrɛmdn̩]

I. vt

▪ etw entfremdet sie einander sth estranges them [from each other]

die lange Trennung hat sie [einander] entfremdet the long separation has estranged them [from each other]

▪ etw seinem Zweck dat \entfremden to use sth for a different purpose; (falscher Zweck) to use sth for the wrong purpose

II. vr

▪ sich akk jdm \entfremden to become estranged from sb

er hat sich seiner Frau ganz entfremdet he has become estranged from his wife, he and his wife have grown apart

* * *

1.

transitives Verb

jemanden einer Sache (Dat.) entfremden — alienate or estrange somebody from something

etwas seinem Zweck entfremden — use something for a different purpose

2.

reflexives Verb

sich jemandem/einer Sache entfremden — become estranged from somebody/unfamiliar with something

* * *

entfremden

A. v/t

1. (Person) alienate (+dat from)

2.

etwas seinem Zweck entfremden put sth to an unintended use, use sth in a way not intended

B. v/r:

sich (einander) entfremden become estranged;

sich jemandem entfremden become estranged from sb, become a stranger to sb

* * *

1.

transitives Verb

jemanden einer Sache (Dat.) entfremden — alienate or estrange somebody from something

etwas seinem Zweck entfremden — use something for a different purpose

2.

reflexives Verb

sich jemandem/einer Sache entfremden — become estranged from somebody/unfamiliar with something

* * *

v.

to alienate v.

to estrange v.